Finden Sie schnell glasfaserkabel selbst konfektionieren für Ihr Unternehmen: 252 Ergebnisse

Roboterkabel - Buskabel

Roboterkabel - Buskabel

Robotikleitung, Schleppkettenanwendung Schirmung FR flammhemmend Anwendung Robotikleitung, Schleppkettenanwendung Beschreibung Industrial Ethernet CAT 5 Aufbau (4 × 2 × 0,15 mm²) Aderisolation / Material PP Außenmantel / Material FHF, PUR Außenmantel / Farbe Grün Außendurchmesser, nominal 7,5 mm Min. Biegeradius 7,5 U0 Bester Biegeradius 10 U0 Impedanz 100 Ω Aderanzahl 8
30 Jahre Erfahrung in der Kabelkonfektionierung

30 Jahre Erfahrung in der Kabelkonfektionierung

Wir sind Ihre Experten für individuelle Datenkabel. Eine Welt ohne Kabel ist heutzutage kaum vorstellbar und viele Kabel müssen dabei individualisiert sein. Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Kabelkonfektion können wir ihnen mehr als nur Standardkabel anbieten. Genau hier kommen wir ins Spiel! 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Kabelkonfektionierung Im Verlauf der Zeit entwickelten wir uns stetig weiter und auch heute verbessern wir die Angebotspalette fortwährend. Unser erfahrenes Team versteht sich bestens auf die Ansprüche unterschiedlicher Branchen. Von der klassischen IT-Infrastruktur über die Belange der Mess- und Regeltechnik bis hin zu komplexen Fertigungsanlagen können wir alle Bedürfnisse erfüllen. Dabei ist Kundenzufriedenheit unser höchstes Ziel bei der Kabelkonfektionierung. Deshalb legen wir Wert auf stetige Qualitätskontrollen innerhalb unserer flexiblen Produktion. Neben der Konfektionierung verschiedenster Standardkabel für den IT- und Netzwerkbereich bieten wir auch unser umfangreiches Know-how an.
Roboterkabel - Steuer- und Signalkabel

Roboterkabel - Steuer- und Signalkabel

Steuer- und Signalkabel Schirmung Anwendung Robotikleitung Aufbau 2 × 2 × 0,34 mm² + (2 × 0,34 mm²) Aderisolation / Material TPE-E Außenmantel / Material PUR Außenmantel / Farbe Schwarz Max. Spannung 450 V Außendurchmesser, nominal 6,6 mm Min. Biegeradius 5 U0 Bester Biegeradius 10 U0 Aderanzahl 6
FFC-Jumper / ZIF – Kabel

FFC-Jumper / ZIF – Kabel

hochflexible Leiterplattenverbinder in verschiedenen Rastern, Abmessungen und Leiterquerschnitten Flachjumper für lösbare Verbindungen mit außergewöhnlichen Flexibilitätseigenschaften. Bei Haufe individuell für Ihre Anforderungen entwickelt und abgestimmt. Applikation • Display-Kabel • Spezial-Anwendungen
Konfektion von Roboterkabeln

Konfektion von Roboterkabeln

Wir konfektionieren für Sie Sonderleitungen in der Robotik. Selbstverständlich beraten wir Sie individuell und fertigen Prototypen an. Zum Einsatz kommen alle marktüblichen Konfektionsverfahren wie z. B. Lötverbindungen Crimpverbindungen – Maschinell per Crimpautomat – Manuell per Handcrimpzange Steckverbindungen Schraubverbindungen Thermisches Abisolieren. Testverfahren und Qualitätssicherung Alle konfektionierten Kabel werden von uns computergestützt komplett auf ihre Funktionstüchtigkeit und genauen Kundenvorgaben geprüft, z. B. auf Pin-Belegung Durchgang Isolationstest mit Hochspannung Spannungsfestigkeitstest mit Hochspannung Auf Wunsch fertigen wir hierfür individuelle Prüfadapter an und lagern sie im Werk ein. Bei Bedarf erhalten Sie von uns individuelle Prüfnummern und Prüfprotokolle. Das bedeutet für Sie: gesicherte Qualität.
Spezialkabel (kundenspezifisch)

Spezialkabel (kundenspezifisch)

Konfektion von kundenspezifischen Sonderleitungen in den Bereichen Autmotisierung, Medizin, Maschinenbau, Sonderfahrzeuge, Messtechnik u. v. m.
Flachbandkabel

Flachbandkabel

Unsere Flachkabel können auch nach Ihren komplexesten Anforderungen konfektioniert werden (Steckverbinder, Höhe, Biegeradius, maximale Spannung, Farbe und Länge der Drähte). Unsere Flachkabel erfüllen alle Sicherheits- und Qualitätsstandards. Kabelkonfektion
Kabelkonfektion, wir  verarbeiten PVC- oder Gummimantelleitung Koaxialkabel Teflonkabel geschirmte Leitungen Flachbandkabel

Kabelkonfektion, wir verarbeiten PVC- oder Gummimantelleitung Koaxialkabel Teflonkabel geschirmte Leitungen Flachbandkabel

Unsere Kabelkonfektion bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen. Wir fertigen Kabelbäume und Kabelsätze nach den höchsten Qualitätsstandards, um sicherzustellen, dass sie den anspruchsvollsten Anwendungen gerecht werden. Unsere Lieferanten in der Türkei sind Experten in der Kabelkonfektion und nutzen modernste Technologien, um sicherzustellen, dass jedes Kabel genau nach den Spezifikationen des Kunden gefertigt wird. Durch unsere langjährige Erfahrung und unser technisches Know-how können wir Ihnen Kabelkonfektionen von höchster Qualität und Zuverlässigkeit bieten. Jedes Kabel wird sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es den höchsten Standards entspricht. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie sich von der Qualität unserer Kabelkonfektionen überzeugen.
· Heizkabel

· Heizkabel

Heizkabel SMB Heizkabel ist ein selbstbegrenzendes Heizband für industrielle Anwendungen zur Frostschutz und Temperaturerhaltung von Rohren und Behältern. Es eignet sich besonders für Rohre mit kleinem Durchmesser und Instrumentierungsleitungen wie Impuls- und Analyseleitungen. Das Heizkabel kann vor Ort ohne zusätzliche Auslegungsbetrachtungen abgelängt und exakt an die Rohrlänge angepasst werden. Es ist zugelassen für den Einsatz in nicht explosionsgefährdeten, explosionsgefährdeten und aggressiven Umgebungen gemäß weltweiten Standards. Die selbstbegrenzenden Eigenschaften verbessern Sicherheit und Zuverlässigkeit. Das Kabel überhitzt nicht, auch wenn es überlappend verlegt wird, da sich die Ausgangsleistung in Abhängigkeit der Rohrtemperatur begrenzt. Die Installation ist schnell, einfach und erfordert keine speziellen Fähigkeiten oder Werkzeuge. Anschluss-/Abschluss- und Verbindungskomponenten sind in entsprechenden Sets erhältlich.
Anschlusskabel mit Kennzeichnung

Anschlusskabel mit Kennzeichnung

Unsere breite Palette umfasst u.a. Leitungen für die Automatiesierungstechnik (Motor- und Encoderkabel), Kabel für Informationstechnik (CAT-Kabel), Datenkabel (USB), Kabel für Bahnanwendungen uvm.
Kabelkonfektion

Kabelkonfektion

Moderne vollautomatische Fertigungseinrichtungen sorgen für das fachgerechte Ablängen und Abisolieren von Kabeln. Dabei achtet ETB electronic auf kürzeste Umrüstzeiten und maximale Flexibiliät, um auch kleine Stückzahlen kostengünstig zu fertigen. Die gleichzeitige Kabelbedruckung vermeidet manuelle Arbeiten wie das Anbringen von Kabelmarkierern. Kabelkonfektion Flach-, Rund-, LWL- und Koaxialkabel – ETB electronic fertigt kundenspezifisch sowohl in industriellen Großserien als auch in kleinen Stückzahlen. Durch die große Auswahl von Voll- und Halbautomaten sowie Handwerkzeugen wird in Abhängigkeit der jeweiligen Auftragsgröße und -komplexität die passende Technologie verwendet. Ob Crimpen, Löten, Schneidklemm, Schraubklemm, Ultraschall- oder auch Widerstandschweißen – ETB electronic setzt diverse Fertigungstechnologien ein und richtet sich bei der Verwendung nach Ihren Anforderungen und Materialvorgaben. Leistungen Fertigung von Mustern, Vorserien, Serien Kabelbedruckung Verarbeitung von Einzellitzen Verarbeitung von Flach-, Rund-, LWL- und Koaxialkabeln Kabelbäume Niederdruck-Verguss Umspritzen von Steckernische Hardware Systeme
Fernmeldekabel, Netzkabel

Fernmeldekabel, Netzkabel

Fernmeldekabel, Netzkabel • I-Y(St)Y Fernmelde-Installationskabel • H03 VV-F - Netzleitung harmonisiert • H05 VV-F - Netzleitung harmonisiert
Litze mit Kontakt

Litze mit Kontakt

KEG verarbeitet Litzen in Querschnitten von AWG8 – AWG 34 mit verschiedensten Isolationswerkstoffen.
Kabelverlegung und Montagen aller Kabeltypen

Kabelverlegung und Montagen aller Kabeltypen

Verlegen und Einziehen von allen Kabeltypen mit modernster Technik wie zum Beispiel mit Computer gesteuerten Kabelwinden. Selbstverständlich montieren wir auch Energiekabel bis 30 KV und alle Arten von Fernmeldekabeln.
Fibres Optiques pour une Large Gamme d'Applications Industrielles

Fibres Optiques pour une Large Gamme d'Applications Industrielles

BizLink propose des câbles avec des fibres optiques en verre (monomode et multimode), en plastique (POF), en verre recouvert de plastique (PCF) et des fibres optiques à âme épaisse (quartz/quartz). Tous les types de fibres sont également disponibles en version résistante aux radiations. Nous fabriquons pour vous différentes constructions de câbles, depuis les câbles centraux jusqu'aux câbles de rupture, avec tous les types d'âme ainsi qu'avec des matériaux de gaine intérieure et extérieure spécifiques - en fonction de l'application et de vos besoins. Systèmes de câbles industriels pour : Automatisation et robotique (chaînes porteuses, Ethernet industriel, systèmes de bus, technologie laser) Capteurs et analyse (connexions de mesure et de contrôle)
Textilkabel für Lampe

Textilkabel für Lampe

Textilkabel, auch Stoffkabel genannt, für Leuchten in den Ausführungen 2x0.75mm² / 3x0.75mm² /3x1.5mm² - verschiedene Längen verfügbar - auch abgemantelt und mit Aderendhülsen versehen verfügbar Textilummanteltes Rundkabel (H03VV-F), 3-adrig (3×0.75mm²) ideal für Lampen- & Ladenbau. Länge (Beispiel): 500 Meter Farbe (Beispiel): Schwarz
Textilkabel für Lampe

Textilkabel für Lampe

Textilkabel, auch Stoffkabel genannt, für Leuchten in den Ausführungen 2x0.75mm² / 3x0.75mm² /3x1.5mm² - verschiedene Längen verfügbar - auch abgemantelt und mit Aderendhülsen versehen verfügbar Textilummanteltes Rundkabel (H03VV-F), 3-adrig (3×0.75mm²) ideal für Lampen- & Ladenbau. Länge (Beispiel): 100 Meter Farbe (Beispiel): Schwarz
Textilkabel für Lampe

Textilkabel für Lampe

Textilkabel, auch Stoffkabel genannt, für Leuchten in den Ausführungen 2x0.75mm² / 3x0.75mm² /3x1.5mm² - verschiedene Längen verfügbar - auch abgemantelt und mit Aderendhülsen versehen verfügbar Textilummanteltes Rundkabel (H03VV-F), 3-adrig (3×0.75mm²) ideal für Lampen- & Ladenbau. Länge (Beispiel): 100 cm Farbe (Beispiel): Schwarz
Verarbeitung von Mantelleitungen und mehradrigen Leitungen

Verarbeitung von Mantelleitungen und mehradrigen Leitungen

Wir verarbeiten Mantelleitungen und mehradrige Leitungen bis zu einem Querschnitt von 95mm² und einer Abmantellänge von 999,99mm präzise mittels Komax-Kappa-Schneidemaschinen Das integrierte Rotativmesser erlaubt es uns, auch ungleichmäßig runde Mantelleitungen abzumanteln, ohne die Innenleiter zu verletzen. Ebenso können wir schwer zu verarbeitende Isolationsmaterialien wie z.B. PTFE- oder Silikon-Isolationen mit unseren Komax-Abisolierautomaten prozesssicher abisolieren. Immer höheren Stellenwert bei der Hochfrequenz-Signalübertragung nehmen mehrfach ummantelte bzw. mehrfach geschirmte Leitungen ein. Durch unsere maschinellen Möglichkeiten können wir Koaxialleitungen prozesssicher mehrstufig abmanteln, um so eine optimale Grundlage zur weiteren Montage von z.B. Fakra/- und HSD-Stecksystemen zu schaffen.
Spiralkabel, konfektionierte

Spiralkabel, konfektionierte

Spiralkabel, konfektionierte
Hitzebeständige Leitungen aus Glasseide - Li Gu Gl U 6,0²Ni Kf-sw

Hitzebeständige Leitungen aus Glasseide - Li Gu Gl U 6,0²Ni Kf-sw

Glasseidensonderleitung für den Anschluss und die Verdrahtung von Elektrowärmegeräten.
Kabel für hohe Torsions- und Zugbeanspruchung, Robotik

Kabel für hohe Torsions- und Zugbeanspruchung, Robotik

Kabel für hohe Torsions- und Zugbeanspruchung, Robotik: Schweißroboter, Tauchroboter, Industrieroboter. Je nach Einsatzbereich und Funktion eines Roboters, muss die Verkabelung unterschiedlichste Anforderungen erfüllen. So müssen Kabel und Leitungen für Industrieroboter in der Regel starken mechanischen Beanspruchungen durch permanent gleiche Bewegungsabläufe standhalten. Bei Robotern für beispielsweise Schweiß- oder Unterwasserarbeiten sind zusätzliche Eigenschaften wie Hitzeresistenz oder absolute Wasserdichtheit gefordert. Je nachdem, wie viele Funktionalitäten ein Roboter haben soll, fällt auch der Leitungsumfang aus. So individuell, wie die Anforderungen hier sind, gibt es keine Lösungen von der Stange. Für die Robotik müssen Kabel und Leitungen grundsätzlich individuell, anwendungsbezogen und bedarfsgerecht konzipiert und entwickelt werden. Daher ermitteln unsere erfahrenen Experten vor der eigentlichen Realisierung gemeinsam mit Ihnen alle Anforderungen, Einsatzbedingungen und gegebenenfalls Sonderwünsche.
Robuste und langlebige Kabel für die Kran-/Hebetechnik

Robuste und langlebige Kabel für die Kran-/Hebetechnik

Robuste und langlebige Kabel für die Kran-/Hebetechnik: Hallenkräne, Hafenkräne, Mobilkräne. Harte Einsatzbedingungen im täglichen Baustellen- oder Verladebetrieb bedeuten starke mechanische und physikalische Beanspruchungen für Kabel im Kranbau und der Hebetechnik. Kabel und Leitungen für diesen Bereich müssen z.B. trommelbar sein und daher flexibel und äußerst stabil zugleich. Wir bieten Ihnen Bauformen und Materialkompositionen, die exakt auf die mechanischen Dauerbelastungen im Hebe- und Verladebetrieb abgestimmt sind. Auch befindet sich die Kabeltechnik für Kräne und Hebeanlagen in permanentem Kontakt mit Schmierstoffen und ist unter Umständen aggressiven Medien ausgesetzt. Kabelummantelungen müssen daher entsprechend robust ausgeführt sein. Das gilt auch in Hinsicht auf Temperatureinflüsse und Witterungsbedingungen. Da Kran- und Hebetechnik in der Regel im Außenbereich stationiert ist, z.B. auf Baustellen oder an Hafenanlagen, sind die hier eingesetzten Kabel und Leitungen ständig wechselnden Witterungsbedingungen unterworfen.
Hybridkabel für die Kran-/Hebetechnik

Hybridkabel für die Kran-/Hebetechnik

Hybridkabel für die Kran-/Hebetechnik: Hallenkräne, Hafenkräne, Mobilkräne. Harte Einsatzbedingungen im täglichen Baustellen- oder Verladebetrieb bedeuten starke mechanische und physikalische Beanspruchungen für Kabel im Kranbau und der Hebetechnik. Kabel und Leitungen für diesen Bereich müssen z.B. trommelbar sein und daher flexibel und äußerst stabil zugleich. Wir bieten Ihnen Bauformen und Materialkompositionen, die exakt auf die mechanischen Dauerbelastungen im Hebe- und Verladebetrieb abgestimmt sind. Auch befindet sich die Kabeltechnik für Kräne und Hebeanlagen in permanentem Kontakt mit Schmierstoffen und ist unter Umständen aggressiven Medien ausgesetzt. Kabelummantelungen müssen daher entsprechend robust ausgeführt sein. Das gilt auch in Hinsicht auf Temperatureinflüsse und Witterungsbedingungen. Da Kran- und Hebetechnik in der Regel im Außenbereich stationiert ist, z.B. auf Baustellen oder an Hafenanlagen, sind die hier eingesetzten Kabel und Leitungen ständig wechselnden Witterungsbedingungen unterworfen.
Kabel- und Steckerkonfektionierung nach Vorgabe

Kabel- und Steckerkonfektionierung nach Vorgabe

Kabel- und Steckerkonfektionierung nach Vorgabe. Durch unsere über 10 jährige Erfahrung im Bereich der Kabel- und Steckerkonfektionierung macht uns zu einem perfekten Partner für Klein- und Mittelserien. .
Nutzen Sie unsere Engineering-Dienstleistungen rund um konfektionierte Leitungen, Layout und Routing

Nutzen Sie unsere Engineering-Dienstleistungen rund um konfektionierte Leitungen, Layout und Routing

Einführung in EPLAN mit Einführungsprojekten Machen Sie Ihr aktuelles Projekt 3D-fähig Die virtuelle Schaltschrankkonstruktion ist neu für Sie? Dann unterstützen wir Sie bei Ihrem Einstieg in die EPLAN-Software. Anhand Ihres konkreten Projekts erarbeiten wir mit Ihnen die Voraussetzungen für den 3D-Schaltschrankaufbau. Anschließend begleiten wir Sie beim Routing. Profitieren Sie von reibungslosem Know-how-Transfer für Ihr Unternehmen und Ihr Projekt. 3D-Layout und Routing Bauen Sie auf unser langjähriges Know-how Der virtuelle Prototyp eines Schaltschranks steigert die Effizienz bei der Umsetzung Ihres Projekts. Schon während der Konstruktionsphase können Sie die Anlage für Ihre Kunden visualisieren. Darüber hinaus ermöglicht das 3D-Modell die Kollisionskontrolle und stellt Bauraumnachweise sowie mechanische Aufbauanleitungen bereit. Zudem lassen sich mit ihm Fertigungsdaten (NC und Verdrahtung) erzeugen. Unsere 3D-Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung im Umgang mit 3D-Layout- und Routingsystemen. Sie helfen Ihnen unabhängig von dem System, für das Sie sich bei Ihrer Anforderung entscheiden, bei folgenden Tätigkeiten: Aufarbeitung und Pflege der Daten Schnelle, effektive Projektumsetzung Realisierung des Routings Dokumentation und Fertigungsdaten Konstruktionsunterstützung Mit unserer Expertise klappt’s Sie benötigen Unterstützung bei der Anlagenkonstruktion? Unsere speziell geschulten Ingenieure und Techniker verfügen über die entsprechende EPLAN-Expertise und sind flexibel einsetzbar. So können Sie Ihr Projekt korrekt und zügig realisieren. Diese Module sind bei uns im täglichen Einsatz. EPLAN P8 Schaltplanerstellung EPLAN PRO PANEL 3D Aufbau EPLAN PRO PANEL Routing EPLAN Harness proD EEC EPLAN engineering configuration Produktionsdaten und Schnittstellen Diese E-CAD-Systeme unterstützen wir: EPLAN, E3.series, WSCAD Ist das virtuelle Routing abgeschlossen, können Sie die dabei gewonnenen Daten aus dem E-CAD-System Ihrer Wahl direkt in unsere CADCABEL-Anwendungen exportieren. Ihr Vorteil: Die von uns gelieferten Produkte sind bereits fertigungsoptimiert gebündelt. Tipp! Noch effizienter läuft Ihr Projekt, wenn Sie die CADCABEL Bündeltechnologie einsetzen. Sie können die beim 3D-Routing erzeugten Daten direkt in unsere BundleCalc® Anwendung übernehmen. Anschließend erhalten Sie anschlussfertige Einzeladern – exakt gelängt, gebündelt und kennzeichnet. Das nennen wir echten Mehrwert.
Kabelkonfektion

Kabelkonfektion

Ergänzend ist die Systemverdrahtung wichtiger Bestandteil eines Systems und wird unter Berücksichtigung von VDE- und UL-Vorgaben im Haus gefertigt. Die produktspezifischen Prüfungen der Verdrahtung sind Bestandteil unserer Fertigungsphilosophie. Halbautomatisches Ablängen und Abisolieren Halbautomatisches Crimpen Löten nach J-STD Kabelkonfektion nach IP
Spezialkabel und Kabelkonfektion für den Schiffbau & maritime Anwendungen

Spezialkabel und Kabelkonfektion für den Schiffbau & maritime Anwendungen

Unterwasserkabel, Sonderkabel - Sonderlösungen - Verkabelungssysteme - Schiffbau- Kabelkonfektion Im Bereich Schiffbau bieten wir ein umfangreiches Produktportfolio von applikationsspezifischen Kabellösungen (Schiffskabel, Marinekabel) im Bereich Schiffselektrik, Schiffsmotorenverkabelung sowie verschiedensten maritimen Anwendungen für Über- und Unterwasserfahrzeuge und OFF Shore Plattformen an. Kabelkonfektion
Flachkabel für den Aufzugbau

Flachkabel für den Aufzugbau

Flachkabel für den Aufzugbau: Personenaufzüge, Lastenaufzüge, Panoramaaufzüge. Im Bereich des Aufzugbaus und der Lifttechnik müssen für die Sicherheit der zu befördernden Personen und für die Zuverlässigkeit der Fördertechnik einige grundlegende Anforderungen erfüllt sein. Zum einen müssen die verwendeten Kabel starken mechanischen Belastungen standhalten. So sollten sie eine hohe Biegewechselfestigkeit aufweisen, denn gerade beim Einsatz in beispielsweise Bürogebäuden sind mehrere hunderte Fahrten pro Tag keine Seltenheit. Das bedeutet eine Dauerbelastung auch für die Kabeltechnik – und das über Jahre hinweg. Daher müssen die eingesetzten Kabel robust und verschleißfrei sein. Weiterhin: Hohe Anforderungen in Punkto Personensicherheit. Eine maßgebliche Rolle spielt hier u.a. der bauliche Brandschutz, die Auflagen sind hinsichtlich der zulässigen Materialien besonders streng. Zum anderen bedeutet das sichere Verkabeln von Fahrstühlen natürlich weit mehr, als nur die energetische Versorgung unter Einhaltung des Brandschutzes sicherzustellen.
Flexible Leitungen für den Aufzugbau

Flexible Leitungen für den Aufzugbau

Flexible Leitungen für den Aufzugbau: Personenaufzüge, Lastenaufzüge, Panoramaaufzüge. Im Bereich des Aufzugbaus und der Lifttechnik müssen für die Sicherheit der zu befördernden Personen und für die Zuverlässigkeit der Fördertechnik einige grundlegende Anforderungen erfüllt sein. Zum einen müssen die verwendeten Kabel starken mechanischen Belastungen standhalten. So sollten sie eine hohe Biegewechselfestigkeit aufweisen, denn gerade beim Einsatz in beispielsweise Bürogebäuden sind mehrere hunderte Fahrten pro Tag keine Seltenheit. Das bedeutet eine Dauerbelastung auch für die Kabeltechnik – und das über Jahre hinweg. Daher müssen die eingesetzten Kabel robust und verschleißfrei sein. Weiterhin: Hohe Anforderungen in Punkto Personensicherheit. Eine maßgebliche Rolle spielt hier u.a. der bauliche Brandschutz, die Auflagen sind hinsichtlich der zulässigen Materialien besonders streng. Zum anderen bedeutet das sichere Verkabeln von Fahrstühlen natürlich weit mehr, als nur die energetische Versorgung unter Einhaltung des Brandschutzes sicherzustellen.